Einleitung

Früher als gedacht stoßen wir alle auf diesen grundlegenden Text, welcher, da er in einer unbekannten Sprache geschrieben ist, sich unserer Verständnis entzieht. Wir haben uns dann gezwungen gesehen, Umwege zu nehmen, im besten Fall auf eine gute Version zurückzugreifen; eine die uns als Notlösung verständlich erschien. Deswegen, wegen einer unvermeidlichen gemeinsamen Vergangenheit, wenn wir mit unseren Kunden sprechen, fängt alles immer mit einem wissenden Blick an: wir haben alle die schlechten Übersetzungen erlitten und sind für die guten unendlich dankbar.

In der Tat waren wir, wie so viele andere, Dulder von Übersetzungen bevor wir Übersetzer wurden. Und, bevor die Übersetzung unser Beruf wurde, war sie schon unsere Leidenschaft.

Verbateam Translators besteht aus einer Gruppe von Mitarbeitern, die sich für ihre Arbeit begeistern, an ihr Freude finden, und die jedes neue Projekt als eine Herausforderung angehen. Wir sind immer bestrebt, uns zu verbessern und das beste Ergebnis zu erzielen, und mit diesem Motto stellen wir uns als professionelle Übersetzer vor. Verbateam entsteht mit der Berufung, Ihnen Übersetzungen von bester technischer Genauigkeit mit einer sprachlichen Qualität höchsten Niveaus zu bieten.