Presentación

Más temprano que tarde todos hemos topado con ese texto fundamental que, por estar escrito en cierto idioma desconocido, escapaba a nuestra comprensión. Nos hemos visto entonces obligados a dar rodeos, a recurrir a una buena versión a nuestro alcance en el mejor de los casos; a una que nos resultara inteligible como solución de urgencia. Por eso, por un inevitable pasado común, cuando hablamos con nuestros clientes siempre comenzamos con una mirada cómplice: todos hemos padecido las malas traducciones y agradecido infinitamente las buenas.

Efectivamente, antes que traductores fuimos sufridores de traducciones, como tantos otros. Y, antes de que la traducción se convirtiera en nuestra profesión, fue nuestra devoción.

Verbateam Translators está compuesto por un grupo de personas a las que les entusiasma su trabajo, que encuentran placer (sin culpa) en él, y que afrontan cada nuevo proyecto de traducción como un reto. Siempre hemos aspirado a mejorar y a obtener el mejor resultado, y con este lema nos presentamos como profesionales de la traducción. Verbateam nace con la vocación de proporcionarle traducciones de la máxima precisión técnica con una calidad lingüística del mejor nivel.

Versión para imprimir | Mapa del sitio
© Verbateam Translators